Initiation part. 3

TŘETÍ LEKCE

Otázka a odpověď – Question et réponse

La question est formée soit de la même manière qu’une phrase classique, on l’a reconnaît grâce à l’intonation élevée à la fin de la phrase. Soit elle peut être formée à l’aide d’un adverbe (jak, kdy, kam, odkud, kolik…).

Ex.

A)   Kde bydlíš ?

(Já) Bydlím v Toulouse. Si le sujet est indéfini on commence la phrase directement par le verbe.

Kde bydlí tvůj táta ?

(On) Můj táta bydlí v Bordeaux.

B) Jak se jmenuješ ?

Jmenuji se Petr. nebo Já se jmenuji (se) Petr.

sujet indéfini„se“ après le verbe

sujet défini (Já)„se“ suit le sujet

Zájmena a jejich skloňování – Pronoms et leurs déclinaisons

Déclinaison	Nominatif	Génitif	Datif	Accusatif	Vocatif	Locatif	Instrumental
Pád	1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.
1.p.sg.	já	mě, mne	mně, mi	mě,mne	-	mně	mnou
2.p.sg	ty	tebe,tě	tobě,ti	tebe,tě	ty	tobě	tebou
3.p.sg	on♂	něho, ho, jeho	němu,mu, jemu	něho,ho, jeho	-	něm	ním,jím
	ona♀	ní,jí	ní,jí	ni,ji	-	ní	ní,jí
	ono (to)♂♀	něho, ho,jeho toho	němu,mu, jemu tomu	něj,ho, jej to	-	němtom	ním,jím tím
1.p.pl	my	nás	nám	nás	-	nás	námi
2.p.pl	vy	vás	vám	vás	vy	vás	vámi
3.p.pl	oni♂,♀,♂♀	nich,jich	nim,jim	ně,je	-	nich	nimi,jimi

Ex.      Je mi dobře.              Je me sens bien.

Je ti spaně? Te sens-tu bien?

Jak je vám? Comment vous vous sentez?

Je jí zima? Elle a froid.

Jdu tam s tebou. J´y vais avec toi.

Attention, il existe également SE utilisé pour MOI, SOI :

Ex. Mluví o sobě.         Il parle de soi.

Vezmu si s sebou.        Je prends avec moi.

Ptám se sám sebe.       Je me demande moi même.

Má při sobě zbraň.      Il a un couteux avec lui.

Mám v sobě zlost.       J´ai la rage en moi.

Déclinaison	Nominatif	Génitif	Datif	Accusatif	Vocatif	Locatif	Instrumental
Pád	1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.
SE	-	sebe	sobě. si	sebe, se	-	sobě	sebou

SE

-

sebe

sobě. si

sebe, se

-

sobě

sebou

Attention, il existe également SE utilisé pour MOI, SOI :

Ex.      Mluví o sobě. Il parle de soi.

Vezmu si s sebou. Je prends avec moi.

Ptám se sám sebe. Je me demande moi même.

Má při sobě zbraň. Il a un couteux avec lui.

Mám v sobě zlost. J´ai la rage en moi.